One of the best feelings

Dad went to Europe for two weeks earlier this month and sometimes he send us updates, pictures and even videos. Things were fine and smooth here and also there but still, I found myself missing him a bit. When the earthquake struck weeks ago, one of the first batch of people I informed was my dad and mom and of course, Gan (as he was in KL at that time). I wanted dad to know how we are doing and not to worry much. The first thing in my mind was to eliminate any worries for him (also for them).

Mannn. The earthquake was unbelievable to me. I never ever thought it would hit this land (since its not apart of the ring of fire and stuffs like that). That morning was one of the mornings I would remember well. I was in a deep sleep when suddenly, the house walls begin to move back and forth, shaking steadily strong. I literally jumped out of bed as I know it was not a dream (not that I ever had an earthquake in a dream before). I heard a shout from the kitchen and the next thing I know, I was outside the house, watching for any possible danger. Praise God, it was a brief quake.

And of course, on that day itself, everyone in Sabah (And I'd like to believe, Malaysia) mourns for the deaths of some courageous mountain guides and climbers due to the quake. It was a brief quake for me, but, it was brief and powerful enough to take lives of some people. I cried when I heard of the loss of these dear people although I didn't know any of them. Especially the mountain guides. 

p.s. - Looking forward for the charity concert dedicated to the mountain guides this weekend. Sales from the tickets will all go the MG right away (and this can be assured as the charity concert was a joint effort of various local artists and they willingly organised this without getting any payment! Salute!) Always wanted to contribute something for them, apart from prayers. You can come and join too!

As we waited for dad's arrival, we found out that his flight has been delayed and hence, he will only arrive two days later than we expected.

I never knew this before but, one of the best feelings was when Dad came home safely. Couldn't help but to hug him. There was such a relief at that point of time. More than getting the souvenirs from him, I treasure his presence more. 

I guess that's how it is when we are with our heavenly Father. When we feel his tangible presence, deep and loving enough to make us feel whole, secure and full of joy. No words are needed. Just His presence alone.

Nethy.

DONE.

I'm done. Wow. Have you ever finished a task and you feel like giving yourself a pat at the back? I feel exactly like that now. I never imagined it would be that tough of a task.

Translating a book is not the same as translating songs or speeches or writing a book. This takes more understanding of the subject, terminology and oh, the difference in language. I mean, there's absolutely no way I can literally translate an English saying into Bahasa Malaysia! (it sounds funny and comical)
Yet, as tiring as it could get, I'm glad I took this challenge. It taught me a lot (and I personally think I was meant to read the book as well while translating).

All in all, I've basically read the whole book twice!
One for translating and another round of reading for editing.
Even editing is not easy . . .
But this book is very good! So good that I had to google about the author Jim Rohn. And his mentor.
And the people that were impacted by his mentor.
Although its a book for business success, there were moments while doing the translation I thought I was reading a Christian book. The principles in it are Biblical and sound.

Another thing I learned is  to appreciate books better.
As much as we are in the high-tech era now, old fashioned books are still the in-thing to read from!

Till then, adios~